-
1 владелец имущества
1) Law: tenant of property2) Business: estate owner, property ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец имущества
-
2 владелец имущества
-
3 владелец имущества
-
4 владелец имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > владелец имущества
-
5 владелец имущества
-
6 владелец имущества
-
7 владелец имущества
-
8 владелец имущества
owner (tenant) of property; ( недвижимости тж) holder (owner) of an estate; proprietor -
9 владелец имущества
-
10 владелец имущества
owner (tenant) of property; ( недвижимости тж) holder (owner) of an estate; proprietor -
11 владелец имущества по праву справедливости
Law: equitable ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец имущества по праву справедливости
-
12 владелец имущества, находящегося на поверхности не принадлежащего ему земельного участка
Makarov: surface ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец имущества, находящегося на поверхности не принадлежащего ему земельного участка
-
13 владелец имущества, находящегося в наследственной аренде
nlaw. (недвижимого) Erbmeier, (недвижимого) ErbpachtherrУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец имущества, находящегося в наследственной аренде
-
14 владелец имущества до его востребования
nlaw. precario, precaristaDiccionario universal ruso-español > владелец имущества до его востребования
-
15 владелец имущества, находящегося в доверительном управлении
nUniversale dizionario russo-italiano > владелец имущества, находящегося в доверительном управлении
-
16 владелец имущества, переданного в доверительное управление
nfin. beneficiarioUniversale dizionario russo-italiano > владелец имущества, переданного в доверительное управление
-
17 пожизненный владелец имущества умершей жены
Law: tenant by the curtesy (при наличии детей.)Универсальный русско-английский словарь > пожизненный владелец имущества умершей жены
-
18 собственник или владелец имущества, находящегося на поверхности не принадлежащего ему земельного участка
Law: surface ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник или владелец имущества, находящегося на поверхности не принадлежащего ему земельного участка
-
19 назначенный властями временный владелец имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > назначенный властями временный владелец имущества
-
20 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
См. также в других словарях:
владелец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами … Толковый словарь Дмитриева
Владелец — физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество … Ипотека. Словарь терминов
Владелец — физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество … Жилищная энциклопедия
СОБСТВЕННИК ИМУЩЕСТВА — владелец, который пользуется и распоряжается принадлежащим ему имуществом. С.и. может передавать свои правомочия по владению, пользованию и распоряжению имуществом другому лицу, использовать имущество для осуществления предпринимательской… … Большой экономический словарь
ПОТЕРЯ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — FORECLOSUREЮр. процедура, посредством к рой кредитор по ЗАКЛАДНОЙ или любое лицо, имеющее заинтересованность в заложенном имуществе (напр., владелец облигации, обеспеченной закладной под недвижимость), в случае, если условия залога нарушены,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИСТРЕБОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ИЗ ЧУЖОГО НЕЗАКОННОГО ВЛАДЕНИЯ — выдвижение требования и получение имущества собственником из чужого незаконного владения. Собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения. При этом собственник вправе потребовать от лица, которое знало или должно было … Большой экономический словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (reputed owner) Лицо, которое действует как владелец какого либо имущества, имея на то согласие фактического владельца. Если предполагаемый владелец терпит банкротство, имущество распределяется между кредиторами и фактический владелец может… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОД ВЫМОРОЧНОГО ИМУЩЕСТВА ГОСУДАРСТВУ — ESCHEATВ современном праве концепция общего права, согласно к рой имеет место отказ от права на персональное имущество ( движимость). Данное положение закреплено в законах различных штатов, касающихся отказа от персонального имущества. В Законе о … Энциклопедия банковского дела и финансов
доход от сдачи имущества (земельные участки доли и паи) в аренду (наем) — Доход физического лица, во владении или пользовании которого находится это имущество. При этом, если владелец или собственник имущества предоставляет это имущество другому лицу на возмездной основе, а это другое лицо получает доходы от сдачи его… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ОТ СДАЧИ ИМУЩЕСТВА (ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ, ДОЛИ И ПАИ) В АРЕНДУ (НАЕМ) — доход физического лица, во владении или пользовании которого находится это имущество. При этом, если владелец или собственник имущества предоставляет это имущество другому лицу на возмездной основе, а это другое лицо получает доходы от сдачи его… … Большой бухгалтерский словарь
ИСТРЕБОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ОТ ДОБРОСОВЕСТНОГО ПРИОБРЕТАТЕЛЯ — выдвижение требования и получение имущества собственником от добросовестного приобретателя, если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный… … Большой экономический словарь